Without a real challenge, the Gen 4 remakes miss out on the nostalgia they need to thrive.