Rockstar's remastered trilogy is, appropriately, an absolute car wreck of creative neglect.