A subversive sequel, 19 years in the making.