Shadow of the Tomb Raider now has a next-gen update available via backwards compatibility and there are some clear distinctions between the PS5 and Xbox Series X version that may surprise you.